-
1 законное оправдание
-
2 законное оправдание
-
3 законное оправдание
-
4 законное оправдание
плохое оправдание, неубедительная отговорка — weak excuse
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законное оправдание
-
5 оправдание
1. absolution2. absolutions3. acquittal4. defencesв защиту, в оправдание — in defence
5. defenses6. justification; excuse; acquittal7. excuseшаткое оправдание, отговорка — a slim excuse
плохое оправдание, неубедительная отговорка — weak excuse
8. plea9. justifyingСинонимический ряд:1. извинение (сущ.) извинение2. обеление (сущ.) обелениеАнтонимический ряд:обвинение; осуждение -
6 уважительная причина
1) General subject: an admissible excuse, honest reason, legitimate excuse (признаваемая законом причина неиспользования товарного знака), reasonable excuse, excuse, viable reason, sufficient reason, acceptable reason2) Law: important reason, legitimate excuse, valid excuse, valid reason, justifiable reason, compelling reason (напр., для расторжения договора)3) Diplomatic term: good motive4) Advertising: cogent reason, potent reason5) Sakhalin energy glossary: legitimate reason6) EBRD: good excuse, good reason, lawful excuse, sound reason7) Makarov: ample reasonУниверсальный русско-английский словарь > уважительная причина
-
7 неубедительное оправдание
шаткое оправдание, отговорка — a slim excuse
Русско-английский большой базовый словарь > неубедительное оправдание
-
8 веская причина
1) General subject: convincing reason, strong reason, important reason, solid reason2) Diplomatic term: valid reason, weighty reason3) EBRD: good excuse, good grounds, good reason, lawful excuse, reasonable excuse, sound reason4) Makarov: potent reason -
9 законное оправдание
1) Law: lawful excuse2) EBRD: good excuse, good grounds, good reason, reasonable excuse, sound reasonУниверсальный русско-английский словарь > законное оправдание
-
10 без законного тому оправдания
Универсальный русско-английский словарь > без законного тому оправдания
См. также в других словарях:
excuse — ex·cuse 1 /ik skyüz/ vb ex·cused, ex·cus·ing vt 1: to grant exemption or release to excused the prospective juror excused the witness after an hour of testimony 2 … Law dictionary
Excuse (legal) — Excuse redirects here. For making excuses , see Rationalization (making excuses). Criminal defenses … Wikipedia
lawful — law‧ful [ˈlɔːfl ǁ ˈlɒː ] adjective LAW allowed by law; = LEGAL: • The owner has the right to use the property for any lawful purpose. lawfully adverb : • a product that has been lawfully produced in a member state of the European Union… … Financial and business terms
without lawful excuse — without legal justification … English contemporary dictionary
Criminal damage in English law — A smashed shop window – photographed on 7 May 2005 In English law, causing criminal damage was originally a common law offence. The offence was largely concerned with the protection of dwellings and the food supply, and few sanctions were imposed … Wikipedia
Offences against military law in the United Kingdom — The main Offences against military law in the United Kingdom are set out in the Armed Forces Act 2006.[1] The offences fall into two main categories, discipline offences and criminal conduct offences. A second distinction is between those… … Wikipedia
Criminal Law (Temporary Provisions) Act (Singapore) — Criminal Law (Temporary Provisions) Act A police officer equipped with a firearm and handcuffs An Act to make temporary provisions for the maintenance of public order, the control of supplies by sea to Singapore, and the prevention of strikes and … Wikipedia
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
justification — Just, lawful excuse or reason for act or failing to act. A maintaining or showing a sufficient reason in court why the defendant did what he is called upon to answer, particularly in an action of libel and as a defense to criminal charges of… … Black's law dictionary
justification — Just, lawful excuse or reason for act or failing to act. A maintaining or showing a sufficient reason in court why the defendant did what he is called upon to answer, particularly in an action of libel and as a defense to criminal charges of… … Black's law dictionary
tort — /tawrt/, n. Law. a wrongful act, not including a breach of contract or trust, that results in injury to another s person, property, reputation, or the like, and for which the injured party is entitled to compensation. [1350 1400; ME: injury,… … Universalium